Losi LOS05001 Instruction Manual Page 33
- Page / 86
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ADJUSTING THE HIGH-SPEED NEEDLE // EINSTELLEN DER GEMISCHNADEL OBER-
ER DREHZAHLBEREICH // RÉGLAGE DU POINTEAU DE RÉGIME MAXI //
AREGOLAZIONE DELLO SPILLO DEL MASSIMO
If the top speed is slow, turn in the high-speed needle 1/16 turn and test.
Do not exceed 1/4 turn in from factory setting (minimum 1 1/4 turn out from
closed) or the engine will be damaged.
Sollte die Höchstgeschwindigkeit zu langsam sein drehen Sie die Nadel 1/16 rein
und fahren einen Test. Überschreiten Sie keines Falles 1/4 Drehung rein über der
Werkseinstellung. (Minimum 1 1/4 Drehung raus von geschlossen) oder der Motor
wird beschädigt.
Si la vitesse de pointe est trop faible, tournez le pointeau de régime maxi
d'1/16 de tour et testez. Ne dépassez pas 1/4 de tour par rapport au réglage
d'origine (ouvert de 1 tour et quart au minimum) sinon le moteur risquerait
d'être endommagé.
Se la velocità massima è bassa girare lo spillo del massimo di 1/16 di giro
e provare. Non andare oltre 1/4 di giro dalla regolazione di fabbrica (minimo
1 giro e 1/4 da tutto chiuso), altrimenti si potrebbe danneggiare il motore.
NOTICE: When making adjustments, only turn the needle 1/16 turn at a time. Never exceed 1/4 turn in (1 1/4 turn out from closed) or the engine
will be damaged.
HINWEIS: Drehen Sie bei den Einstellungen max 1/16 Drehung zur Zeit. Überschreiten Sie niemals 1/4 Drehung rein (Minimum 1 1/4 Drehung
raus von geschlossen) oder der Motor wird beschädigt.
REMARQUE: Quand vous modifi ez un réglage, tournez par incrément de 1/16 de tour à la fois. Ne dépassez jamais 1/4 de tour par rapport au réglage
d'usine (ouvert de 1 tour et quart).
AVVISO: Quando si fanno le regolazioni girare lo spillo di 1/16 di giro per volta. Non andare altre 1/4 di giro, altrimenti il motore si potrebbe danneggiare.
FACTORY CARBURETOR SETTINGS // VERGASER WERKSEINSTELLUNGEN
RÉGLAGES D'USINE DU CARBURATEUR // IMPOSTAZIONI DI FABBRICA DEL CAR-
BURATORE
High-Speed Needle (on the left side) // Gemischnadel
oberer Drehzahlbereich (auf der linken Seite)
//
Pointeau de régime maxi (côté gauche) // Spillo del
massimo (lato sinistro) // Aguja de altas (lado izquierdo)
Close the high-speed needle by turning it clockwise until
it stops, then turn it counterclockwise 1 1/2 turns
out (open).
Schließen Sie die Gemischnadel oberer Drehzahlbereich
im Uhrzeigersinn bis sie stoppt. Drehen Sie dann die
Drehungen gegen den Uhrzeigersinn 1 1/2 Drehungen
wieder auf.
Serrez à fond le pointeau de régime maxi en le tournant
dans le sens des aiguilles d'une montre. Puis desserrez-
le de 1 tour et demi.
Chiudere lo spillo del massimo girando in senso orario
fi nché non si ferma. Poi aprire girando in senso antiorario
per 1 giro e 1/2.
Low-Speed Needle (on the right side) // Gemischnadel
unterer Drehzahlbereich (auf der rechten Seite)
//
Pointeau de régime mini (côté droit) // Spillo del
minimo (lato destro) // Aguja de bajas (lado derecho)
Close the low-speed needle by turning it clockwise until
it stops, then turn it counterclockwise 1 1/4 turns
out (open).
Schließen Sie die Gemischnadel unterer Drehzahlbereich
im Uhrzeigersin bis sie stoppt. Drehen Sie dann die Nadel
1 1/4 Drehungen gegen den Uhrzeigersinn wieder auf.
Serrez à fond le pointeau de régime mini en le tournant
dans le sens des aiguilles d'une montre. Puis desserrez-
le de 1 tour et quart.
Chiudere lo spillo del minimo girando in senso orario
fi nché non si ferma. Poi aprire girando in senso antiorario
per 1 giro e 1/4.
1/16
Max 1/4
33
DESERT BUGGY XL • INSTRUCTION MANUAL
- Introduction 4
- Einleitung 4
- Introduzione 4
- ATTREZZATURE NECESSARIE 5
- TABLE OF CONTENTS 6
- INHALTSVERZEICHNIS 7
- TABLE DES MATIÈRES 8
- INDICE 9
- Vehicle Preparation 10
- Fahrzeugvorbereitung 10
- Préparation du véhicule 10
- Preparazione del veicolo 10
- CARICA DELLA BATTERIA 12
- Einlegen der Batterien 16
- Preparazione del carburante 22
- Fuel Preparation 22
- Kraftstoffvorbereitung 22
- Préparation du carburant 22
- // Tankdeckel 27
- // Tappo 27
- MOTORE FREDDO 29
- MOTORE CALDO 30
- MOTEUR // RODAGGIO DEL MOTORE 30
- RESTO DEL MOTORE 31
- Engine Tuning 32
- Motor Tuning 32
- Réglage du moteur 32
- Messa a 32
- REGOLAZIONE DEL MINIMO 34
- Vehicle Tuning 35
- Fahrzeug Tuning 35
- Réglage du véhicule 35
- OLIO AMMORTIZZATORI 37
- MOLLE AMMORTIZZATORI 37
- ANTERIORE 38
- BARRE STABILIZZATRICI 38
- AMMORTIZZATORI 39
- BIAS DEL FRENO 40
- Setup Sheet-Stock 41
- Setup Sheet 42
- Vehicle Maintenance 43
- Fahrzeugwartung 43
- Entretien du véhicule 43
- Manutenzione del veicolo 43
- // Tankdeckel // Bouchon 45
- // Tappo del serbatoio 45
- // Anreissstarter 48
- // Avviatore a 48
- (interno) 59
- Troubleshooting Guide 60
- Guide de dépannage 60
- MOTOR STARTET NICHT 61
- AUSSETZER IN DER KONTROLLE 61
- LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS 62
- CONTRÔLE DÉFAILLANT 62
- IL MOTORE NON SI AVVIA 63
- CONTROLLI SBAGLIATI 63
- // Écartement de 64
- Parts Listings 67
- Teileliste 67
- Liste des pièces 67
- Elenco componenti 67
- Optional Parts 70
- Optionale Bauteile 70
- Pièces optionnelles 70
- Pezzi opzionali 70
- Limited Warranty 77
- Declaration of Conformity 78
- Garantie und Service 79
- Informationen 79
- EE ES FI FR GR HR HU 80
- IE IT LT LU LV MT NL 80
- PL PT RO SE SI SK UK 80
- IS LI NO CH 80
- Garantie et 81
- Réparations 81
- Déclaration de conformité 82
- GARANZIA 83
- Dichiarazione di conformità 84
Related products and manuals for Remote controlled toys Losi LOS05001
(11 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.150 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals