Losi LOS05001 Instruction Manual Page 34
- Page / 86
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
If the vehicle accelerates slowly, turn in the low-speed needle 1/16 turn and test.
Do not exceed 1/4 turn in from factory setting (minimum 1 turn out from closed)
or the engine will be damaged.
Sollte das Fahrzeug zu langsam beschleunigen drehen Sie die Gemischnadel
1/16 ein und fahren einen Test. Überschreiten Sie nicht 1/4 Drehung von der
Werkseinstellung (Minimum 1 Drehung raus von geschlossen) oder der Motor wird
beschädigt.
Si l'accélération est trop faible, tournez le pointeau de régime maxi d'1/16 de tour
et testez. Ne dépassez pas 1/4 de tour par rapport au réglage d'origine (ouvert de
1tour minimum) sinon le moteur risquerait d'être endommagé.
Se il veicolo accelera lentamente girare lo spillo del minimo di 1/16 di giro e
provare. Non andare oltre 1/4 di giro dalla regolazione di fabbrica (minimo 1
giro da tutto chiuso), altrimenti si potrebbe danneggiare il motore.
NOTICE: When making adjustments, only turn the needle 1/16 turn at a time. Never exceed 1/4 turn in (1 turn out from closed) or the engine
will be damaged.
HINWEIS: Drehen Sie bei den Einstellungen max 1/16 Drehung zur Zeit. Überschreiten Sie niemals 1/4 Drehung rein (Minimum 1 Drehung
raus von geschlossen) oder der Motor wird beschädigt.
REMARQUE: Quand vous modifi ez un réglage, tournez par incrément de 1/16 de tour à la fois. Ne dépassez jamais 1/4 de tour par rapport
au réglage d'usine (ouvert de 1 tour).
AVVISO: Quando si fanno le regolazioni girare lo spillo di 1/16 di giro per volta. Non andare altre 1/4 di giro, altrimenti il motore si potrebbe
danneggiare.
ADJUSTING THE LOW-SPEED NEEDLE // EINSTELLEN DER GEMISCHNADEL
UNTERER DREHZAHLBEREICH // RÉGLAGE DU POINTEAU DE RÉGIME //
REGOLAZIONE DELLO SPILLO DEL MINIMO
IDLE ADJUSTMENT // EINSTELLEN DES LEERLAUF // RÉGLAGE DU RALENTI //
REGOLAZIONE DEL MINIMO
RPM Lower
RPM niedriger
Baisse du
régime
RPM bassi
RPM Higher
RPM höher
Augmentation
du régime
RPM alti
If the idle is set too high (vehicle moves at idle) or too low
(engine does not stay running), adjust the idle speed
on the carburetor.
Sollte die Drehzahl zu hoch eingestellt sein (Fahrzeug bewegt
sich bei Leerlauf) oder zu niedrig (Motor geht aus) stellen Sie
den Leerlauf am Vergaser ein.
Si le ralenti est trop élevé (le véhicule avance tout seul au
ralenti) ou trop bas (le moteur cale) effectuez un réglage
du ralenti.
Se il minimo è troppo alto (il veicolo si muove al minimo)
oppure è troppo basso (il motore non sta in moto)
bisogna regolarlo sul carburatore.
1/16
Max 1/4
34
DESERT BUGGY XL • INSTRUCTION MANUAL
- Introduction 4
- Einleitung 4
- Introduzione 4
- ATTREZZATURE NECESSARIE 5
- TABLE OF CONTENTS 6
- INHALTSVERZEICHNIS 7
- TABLE DES MATIÈRES 8
- INDICE 9
- Vehicle Preparation 10
- Fahrzeugvorbereitung 10
- Préparation du véhicule 10
- Preparazione del veicolo 10
- CARICA DELLA BATTERIA 12
- Einlegen der Batterien 16
- Preparazione del carburante 22
- Fuel Preparation 22
- Kraftstoffvorbereitung 22
- Préparation du carburant 22
- // Tankdeckel 27
- // Tappo 27
- MOTORE FREDDO 29
- MOTORE CALDO 30
- MOTEUR // RODAGGIO DEL MOTORE 30
- RESTO DEL MOTORE 31
- Engine Tuning 32
- Motor Tuning 32
- Réglage du moteur 32
- Messa a 32
- REGOLAZIONE DEL MINIMO 34
- Vehicle Tuning 35
- Fahrzeug Tuning 35
- Réglage du véhicule 35
- OLIO AMMORTIZZATORI 37
- MOLLE AMMORTIZZATORI 37
- ANTERIORE 38
- BARRE STABILIZZATRICI 38
- AMMORTIZZATORI 39
- BIAS DEL FRENO 40
- Setup Sheet-Stock 41
- Setup Sheet 42
- Vehicle Maintenance 43
- Fahrzeugwartung 43
- Entretien du véhicule 43
- Manutenzione del veicolo 43
- // Tankdeckel // Bouchon 45
- // Tappo del serbatoio 45
- // Anreissstarter 48
- // Avviatore a 48
- (interno) 59
- Troubleshooting Guide 60
- Guide de dépannage 60
- MOTOR STARTET NICHT 61
- AUSSETZER IN DER KONTROLLE 61
- LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS 62
- CONTRÔLE DÉFAILLANT 62
- IL MOTORE NON SI AVVIA 63
- CONTROLLI SBAGLIATI 63
- // Écartement de 64
- Parts Listings 67
- Teileliste 67
- Liste des pièces 67
- Elenco componenti 67
- Optional Parts 70
- Optionale Bauteile 70
- Pièces optionnelles 70
- Pezzi opzionali 70
- Limited Warranty 77
- Declaration of Conformity 78
- Garantie und Service 79
- Informationen 79
- EE ES FI FR GR HR HU 80
- IE IT LT LU LV MT NL 80
- PL PT RO SE SI SK UK 80
- IS LI NO CH 80
- Garantie et 81
- Réparations 81
- Déclaration de conformité 82
- GARANZIA 83
- Dichiarazione di conformità 84
Related products and manuals for Remote controlled toys Losi LOS05001
(11 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.402 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals