Losi LOS05001 Instruction Manual Page 15
- Page / 86
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Changing the Travel Adjust Settings // Ändern der Servowegeinstellungen //
Modifi cation des courses // Cambiare le regolazioni delle corse
1. Tenere il grilletto nella posizione di freno massimo mentre si accende il trasmettitore. Il LED lampeggia velocemente,
indicando che la modalità di programmazione è attiva.
2. Fine corsa motore: tenere il grilletto nella posizione di motore al massimo. Girare il TH TRIM per regolare il fi ne corsa al
massimo.
3. Fine corsa freno: tenere il grilletto nella posizione di freno al massimo. Girare il TH TRIM per regolare il fi ne corsa del
freno. Riportare il grilletto nella posizione centrale.
4. Fine corsa dello sterzo a sinistra: tenere il volantino tutto a sinistra. Girare il ST TRIM per regolare il fi ne corsa di sinistra.
5. Fine corsa dello sterzo a destra: tenere il volantino tutto a destra. Girare il ST TRIM per regolare il fi ne corsa di destra.
6. Spegnere il trasmettitore per salvare le regolazioni fatte. La corsa minima è al 75% e quella massima è al 150%. Le
corse di default sono al 125% per lo sterzo e al 100% per il motore.
Questa funzione permette di regolare il fi ne corsa con precisione in ogni direzione sia per il canale dello sterzo che per quello del motore.
1. Maintenez la gâchette en position frein en mettant l’émetteur sous tension. La DEL se met à clignoter rapidement indiquant
que le mode de programmation est activé.
2. Fin de course de l’accélérateur: Maintenez la gâchette en position plein gaz. Agissez sur le potentiomètre TH TRIM pour
régler la fi n de course de l’accélérateur.
3. Fin de course du frein: Maintenez la gâchette en position frein. Agissez sur le potentiomètre TH TRIM pour régler la fi n de
course du frein. Relâchez la gâchette pour la remettre au neutre.
4. Fin de course de la direction vers la gauche: Maintenez le volant totalement vers la gauche. Agissez sur le potentiomètre ST
TRIM pour régler la fi n de course de la direction vers la gauche.
5. Fin de course de la direction vers la droite: Maintenez le volant totalement vers la droite. Agissez sur le potentiomètre ST
TRIM pour régler la fi n de course de la direction vers la droite. Relâchez la gâchette pour la remettre au neutre.
6. Mettez l’émetteur hors tension pour enregistrer le réglage des fi ns de courses. La course minimale est de 75% et la course
maximale est de 150%. le réglage par défaut est une course de 125% à la direction et une course de 100% aux gaz.
La fonction de réglage des courses permet un réglage précis des fi ns de courses dans chaque direction de la voie des gaz et de direction.
1. Halten Sie den Gashebel auf Vollbremsfunktion und schalten den Sender ein. Die LED auf dem Sender blinkt schnell und
zeigt damit an, dass der Programmiermode aktiv ist.
2. Vollgasendpunkt: Halten Sie den Gashebel in der Vollgasposition. Drehen Sie den Gastrimmknopf TH TRIM und den
Vollgaspunkt einzustellen.
3. Bremspunkt: Halten Sie den Gashebel in der Vollbremsposition. Drehen Sie den Gastrimmknopf um den Vollbremspunkt
einzustellen. Bringen Sie den Gashebel dann zurück in die Mittelpostion.
4. Endpunkt Lenkung Links: Halten Sie das Lenkrad voll nach links eingeschlagen. Drehen Sie den ST TRIM Knopf um den
Lenkausschlag einzustellen.
5. Endpunkt Lenkung Rechts: Halten Sie das Lenkrad voll nach links eingeschlagen. Drehen Sie den ST TRIM Knopf um den
Lenkausschlag einzustellen.
6. Schalten Sie den Sender aus um die Servowegeinstellungen zu speichern. Der Mindestweg ist 75% und der
Maximumweg ist 150%. Der Standardweg bei der Lenkung beträg 125% und 100% bei der Gasfunktion.
Die Servowegfunktion (Travel) unterstützt die präzise Endpunkteinstellung in beide Richtungen bei dem Gas- oder Steuerkanal.
1. Hold the trigger in the full brake position while powering on the transmitter. The LED fl ashes rapidly, indicating the
programming mode is active.
2. Throttle End Point: Hold the trigger in the full throttle position. Turn the TH TRIM knob to adjust the full throttle end point.
3. Brake End Point: Hold the trigger in the full brake position. Turn the TH TRIM knob to adjust the full brake end point.
Return the trigger to the center position.
4. Left Steering End Point: Hold the steering wheel in the full left position. Turn the ST TRIM knob to adjust the left end point.
5. Right Steering End Point: Hold the steering wheel in the full right position. Turn the ST TRIM knob to adjust the right end
point. Return the steering wheel to the center position.
6. Power off the transmitter to save the travel adjust settings. The minimum travel is 75% and the maximum travel is 150%.
The default travel settings are 125% steering and 100% throttle.
The travel function supports precise endpoint adjustments in each direction for the steering and throttle channels.
15
DESERT BUGGY XL • INSTRUCTION MANUAL
- Introduction 4
- Einleitung 4
- Introduzione 4
- ATTREZZATURE NECESSARIE 5
- TABLE OF CONTENTS 6
- INHALTSVERZEICHNIS 7
- TABLE DES MATIÈRES 8
- INDICE 9
- Vehicle Preparation 10
- Fahrzeugvorbereitung 10
- Préparation du véhicule 10
- Preparazione del veicolo 10
- CARICA DELLA BATTERIA 12
- Einlegen der Batterien 16
- Preparazione del carburante 22
- Fuel Preparation 22
- Kraftstoffvorbereitung 22
- Préparation du carburant 22
- // Tankdeckel 27
- // Tappo 27
- MOTORE FREDDO 29
- MOTORE CALDO 30
- MOTEUR // RODAGGIO DEL MOTORE 30
- RESTO DEL MOTORE 31
- Engine Tuning 32
- Motor Tuning 32
- Réglage du moteur 32
- Messa a 32
- REGOLAZIONE DEL MINIMO 34
- Vehicle Tuning 35
- Fahrzeug Tuning 35
- Réglage du véhicule 35
- OLIO AMMORTIZZATORI 37
- MOLLE AMMORTIZZATORI 37
- ANTERIORE 38
- BARRE STABILIZZATRICI 38
- AMMORTIZZATORI 39
- BIAS DEL FRENO 40
- Setup Sheet-Stock 41
- Setup Sheet 42
- Vehicle Maintenance 43
- Fahrzeugwartung 43
- Entretien du véhicule 43
- Manutenzione del veicolo 43
- // Tankdeckel // Bouchon 45
- // Tappo del serbatoio 45
- // Anreissstarter 48
- // Avviatore a 48
- (interno) 59
- Troubleshooting Guide 60
- Guide de dépannage 60
- MOTOR STARTET NICHT 61
- AUSSETZER IN DER KONTROLLE 61
- LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS 62
- CONTRÔLE DÉFAILLANT 62
- IL MOTORE NON SI AVVIA 63
- CONTROLLI SBAGLIATI 63
- // Écartement de 64
- Parts Listings 67
- Teileliste 67
- Liste des pièces 67
- Elenco componenti 67
- Optional Parts 70
- Optionale Bauteile 70
- Pièces optionnelles 70
- Pezzi opzionali 70
- Limited Warranty 77
- Declaration of Conformity 78
- Garantie und Service 79
- Informationen 79
- EE ES FI FR GR HR HU 80
- IE IT LT LU LV MT NL 80
- PL PT RO SE SI SK UK 80
- IS LI NO CH 80
- Garantie et 81
- Réparations 81
- Déclaration de conformité 82
- GARANZIA 83
- Dichiarazione di conformità 84
Related products and manuals for Remote controlled toys Losi LOS05001
(11 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.338 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals